个人生活格兰特拍完成《理智与情感》不久，爆发了在好莱坞大道的“召妓丑闻”（1995年6月28日）。一夜之间，休•格兰特成为全世界八卦杂志、小报的最佳封面与头条。面对有生以来最大的打击，休像个大孩子似的不停地向全世界认错，承认自己做了一件非常愚蠢的事，对不起自己的女友。休跟伊莉莎白•赫莉相识在1988年《魔幻之城》的拍摄现场，赫莉曾对自己与休的感情这样说：“当事情来了，你就是知道。”两人的感情十多年来十分稳定，无论出席任何大小宴会都表现得极度恩爱，俨然“老夫老妻”。格兰特发生“召妓丑闻”后，赫莉一度想过分手，但渐渐地原谅了休。千嬉年之际，40岁的格兰特考虑摆脱现实生活中的“情人”角色，希望与伊莉莎白举行婚礼；赫莉看到美国第一夫人希拉里•克林顿面对老公克林顿与白宫实习生莫尼卡•莱温斯基的丑闻，仍然原谅丈夫时，对休的“召妓”也释然了。曾经对朋友表示两人都不想被婚姻束缚的赫莉，也已改口希望赶在春天披上婚纱。伊丽莎白-赫莉伊丽莎白-赫莉是英国著名的模特儿，以常在公开场合穿着低胸暴露的礼服而闻名。与休-格兰特认识后，她也涉足电影界；还与格兰特自组了一家公司，拍摄了一部商业电影〈活死人档案〉（台名：《非常手段》，ExtremeMeasures，1996)。休在片中饰演一位医生，无意间发现了医院中的某些医护人员做了不正当的医疗勾当，而这使他深入险境…。赫莉在《王牌大贱谍》和《艾德电视台》出演女主角或配角，但她的演技远不如她的脸蛋漂亮，不敢恭维。永远的英伦情人1999年，经过一番休整，许久不见的休-格兰特，终于又挽着女友参加自己的新片《诺丁山》（NottingHill）的首映式。这部与朱莉娅-罗伯兹合作的爱情轻松喜剧片，随即成为当年英国最佳电影，风靡世界。休•格兰特演一个诺丁山的小书店老板，偶然遇上由朱莉娅饰演的好莱坞红星，并与之相恋，但这两个生活在相差十万八千里世界的人，真的能结合吗？事实是休•格兰特再次以其迷人的英式风情征服了美国大明星以及数以万计的观众。《诺丁山》之后，休-格兰特又出演多部电影，其中包括很受欢迎的《BJ单身日记》《真爱至上》《K歌情人》等。中国女友2010年10月，休-格兰特到海南出席活动时，自曝被中国女子吸引，之后果然转口味。在2011年四月起连续两日，被拍到于伦敦与31岁的华人女友Ting低调约会。这名中国女孩叫洪婷兰，有消息表明，两人自今年一月已经开始秘密约会。虽然照片上洪婷兰有些肿胀的腹部，可能用衣物臃肿来解释，但另外还有人看到他们在伦敦街头散步时，洪婷兰小腹滚圆，应该是已经怀有身孕。2011年在洪婷兰生下混血女儿后，与其分手。女儿抚养权归休-格兰特。2013.02.16休在其推特上宣布又当父亲，继洪婷兰2011年生下一女后又为休生了一个儿子。回答一些记者的话：我女儿多了个弟弟！非常激动~爱死他们了！他们的妈妈超棒。——休-格兰特（@HackedOffHugh）2013.2.16
获奖记录
威尼斯电影节
第44届(1987)最佳男演员 《墨利斯的情人》Maurice(1987) TiedwithJamesWilbyinMaurice.
美国金球奖
第52届(1995)电影类-音乐喜剧类最佳男主角 《四个婚礼和一个葬礼》FourWeddingsandaFuneral(1994)提名
第60届(2003)电影类-音乐喜剧类最佳男主角 《单亲插班生》AboutaBoy(2002)
第57届(2000)电影类-音乐喜剧类最佳男主角 《诺丁山》NottingHill(1999)
欧洲电影奖提名
第17届(2004)观众奖-最佳男演员 《真爱至上》LoveActually(2003)
第14届(2001)观众奖-最佳男演员 《BJ单身日记》BridgetJones'sDiary(2001)
英国电影和电视艺术学院奖
第48届(1995)电影奖-最佳男主角《四个婚礼和一个葬礼》FourWeddingsandaFuneral(1994)
法国凯撒奖
第31届(2006)荣誉凯撒奖
MTV电影奖提名
第4届(1995)MTV电影奖-最佳突破表演 《四个婚礼和一个葬礼》FourWeddingsandaFuneral(1994)
青少年选择奖提名
第9届(2007)青少年选择奖-最佳电影吻戏 K歌情人MusicandLyrics(2007) 共同获奖影人：德鲁•巴里摩尔DrewBarrymore
第3届(2001)青少年选择奖-最佳电影火花 《BJ单身日记》BridgetJones'sDiary(2001) 共同获奖影人：芮妮•齐薇格RenéeZellweger
早期经历
泰晤河畔的小绅士
休-格兰特是个标准英格兰人，1960年出生于伦敦，成长于伦敦，大学念的是大名鼎鼎的牛津大学。生长在这样的环境，养尊处忧的他自然而然地在外貌与气质上都散发出英国绅士特殊高雅的贵族气息。
在进入牛津之前
在进入牛津之前，休跟大部分的西方学子一样，一心想去游览世界增长见闻。他选择了“文艺复兴”的摇篮”意大利，作了为期一年的艰苦旅行。回到英国之后，休进入牛津主修英国文学。就像另一些知名的英国演员如：艾玛汤普逊、肯尼斯布莱纳一样，大学时代的他不但生活多彩多姿，有参加不完的宴会派对，同时也早早开始展露表演才华。在剧团、在舞台、在一句句莎剧及其它的戏剧表演中，不但显露了他的天分与兴趣，更包含了他对表演的热情与期待。带着这份热情，在大学时代尾声，1982年，22岁的休终于达成了生命中第一部大荧幕作品的心愿——虽然是非职业性的——参加了处女作的演出枣《牛津之爱》。
《牛津之爱》
《牛津之爱》算是休-格兰特的第一部作品，讲述的是一群牛津大学学生之间的爱情故事，合演的还包括了当年一样年轻的詹姆斯•威比（JamesWilby）。年轻的休，打在片头的名字，还是用他当时的名——休伊（Hughie）。片中休的戏分并不重，只是配合他的气质，演一个具有贵族身份的青年，最后还因为情人遭人抢夺而自愿举枪自杀身亡。简单的情节，清楚的角色，电影在当时也得到不错的评价。虽然没有特别发挥的空间，但是休所扮演角色的独特忧郁气息，或许这也是五年后当詹姆斯•艾佛利与伊斯-麦莫泉要开拍纪念他们合作25年的作品《墨利斯的情人》（Maurice，1987)会找上他扮演片中的克莱夫•杜恩一角的原因所在。
毕业之后
毕业之后，休-格兰特活跃于剧场界，并与朋友合组了“TheJocket'sofNorfolk”，在英国各地以即兴和小剧场的方式巡回演出。在《牛津之爱》跟《墨利斯的情人》两部作品中间，休大部分的作品都是电视剧，这些作品包括了《大地尽头》TheLastPlaceonEarth(1984)、《侦探》TheDetective(1985)、《名誉、财产与快乐》Honour,ProfitandPleasure(1985)、《女性患者的管理》LadiesinCharge(1985)、《恶魔情人》ShadeofDarkness：TheDemonLover(1986)与《艾尔金男爵和无价值的石头》LordEiginandSomestonesofNoValue(1986)。
早年营生
在1982年牛津筹办的电影《牛津之爱》中以“休伊-格兰特”之名献上处子秀之后，休.格兰特先后有一茬没一茬地涉猎了诸多行当：他写过书评，当过富勒姆足球俱乐部的助理球场管理员，干过家教，为电视节目编过喜剧脚本，为诸如“真是白”面包和“真是红”啤酒等产品编拍广播广告。为了加入英国演员工会，他进入了戏目戏院“诺丁汉剧院”，并在诺丁汉的公园住宅区小住了一年。由于厌倦了扮演小角色，他与朋友克里斯.劳、安迪.泰勒合创了属于他自己的时事轻喜剧《诺福克的小跟班儿们》，该剧起初不受关注，最终却成为爱丁堡艺术节的一大热门，并为他们赢来了BBC2的电视节目“夜色爱丁堡”的报道。在此期间，休.格兰特仍献演于剧院，作品有《罪恶之家》、《温夫人的扇子》以及《科利奥兰纳斯》。
演艺生涯
1987年他签下了影片《莫里斯的情人》（Maurice），出色的表现为他赢得了当年威尼斯国际电影节的最佳男主角奖；紧接着他又拍了几部影片，在《即兴演奏》（Impromptu）中塑造了音乐家肖邦的形象；在《苦月亮》（BitterMoon）和《去日留痕》（RemainsOfTheDay）中，他温文尔雅、腼腆纯真的英国绅士形象深入人心，被称为“天生的贵族”。同年戈雅奖得奖的西班牙影片《浪漫骑士》中，他更是出演诗人拜伦一角。其间他还刻画了不少现实生活中的名人，包括《香槟查理》中的查尔斯-海德西克，以及英国电影电视艺术学院奖提名影片《欲望城》中的休-考尔蒙德利一角。在影片《浪漫骑士/风中划船/风之斗》（RowingWithTheWind）中扮演拜伦的格兰特认识了英国女星伊丽莎白-赫莉（ElizabethHurley），两人13年的恋情拉开了序幕。
1994年，一部小制作的英国影片《四个婚礼与一个葬礼》（FourWeddingsAndAFuneral）成就了休-格兰特，也成为了净利润最高的英国影片，共收益2.44亿。分别获得英国奥斯卡和金球奖的他一夜之间红透好莱坞，接演了《相约在今生》（Sirens）、《理智与情感》（SenseandSensibility）等经典之作，与茱莉安-摩尔（JulianneMoore）主演的《怀胎九月》（NineMonths）是他进军好莱坞的力作。来到美国后的《浮华暂借问》（Restoration）、《山丘情人》（TheEnglishmanWhoWentUpaHillButCameDownaMountain）《非常手段》（ExtremeMeasures）等影片中，格兰特虽然演技不俗，却没能引起足够的注意。1995年6月格兰特召妓的新闻被曝光，一时间街知巷闻，传得沸沸扬扬，他的大好前程似乎从此崩塌。出人意料的是，1999年凭借与茱莉亚-罗伯茨（JuliaRoberts）联袂出演的《诺丁山》（NottingHill），格兰特成功地东山再起，此后的《BJ单身日记》（BridgetJones'Diary）和《一个男孩》（AboutABoy）、《两周情人》（TwoWeeksNotice）等佳作一部接一部问世，人们不得不对他刮目相看。《两周情人》的片酬是1250万美元，格兰特无疑是当今英国最成功的喜剧演员，尽管他对此既不理解也不是特别高兴。
电视作品方面则有《浪漫骑士》TheLadyandtheHighwayman(1988)、《酒国春秋》ChampagneCharlie、《回首梦已远》JudithKrantz'sTillWeMeetAgain(1989)、《儿子们》Oursons(1991)。
事业转折
在英国拍电影
拍完《墨利斯的情人》后，休-格兰特一直留在英国拍电影，这个时期的作品有另一部文学改编电影《欲望城》WhiteMischief（1987）、与安东尼霍普金斯合作的《天伦梦醒》TheDawning(1988)、在法国一阵“印度热”影响下拍的《孟加拉之夜》TheNightBengali(1988)、肯-罗素导演的《白蛇传说》TheLairoftheWhiteWorm(1988)、以拜伦、雪莱及其妻子玛丽的故事为主轴的《魔幻之城》RowingwiththeWind(1988)，休即饰演大诗人拜伦，此部电影对休最大的影响，应该属他的拍摄此片时认识了现在的女友伊莉莎白•赫莉。另外还有《春光奏鸣曲》Impromptu(1989)，休在此片又再度扮演名人，这次他演的是大音乐家萧邦，与茱蒂戴维斯所演的女作家乔治桑有一段深刻的恋情。《钥匙孔的爱》BitterMoon(1992)是名导罗曼-波兰斯基的作品、《长日将尽》TheRemainsoftheDay(1993)则是与艾佛利再度合作的电影，但休只是属于配角的角色。接下来是《相约在今生》Sirens(1994)，其他演员还有山姆尼尔。
四个婚礼和一个葬礼
1994年是休•格兰特的第二个幸运年，当《四个婚礼和一个葬礼》（FourWeddingsandaFuneral）这部低成本的浪漫喜剧片成为当年有史以来在美国最卖座的英国电影时，美国人发现了这位优雅又带点羞涩的英国男士带来了与以往其他美国男星不同的魅力，其迷人程度甚至更甚。《四个婚礼和一个葬礼》以自然轻松的对白，带出剧中男主角对生活及感情的不同态度，以及与几个女人彼此间暧昧不明的情感关系，以英国式特有的幽默，探讨着男主角对真爱及婚姻间的迷思。休•格兰特扮演片中迷人风趣但对婚姻持有极度恐惧态度的查尔斯，对于身边围绕的仰慕者也都保持距离以策安全。直到一次他在朋友的婚礼上遇见了从美国来的凯莉，从此陷入情网，但也让查尔斯从此在自由与承诺间犹豫不决……
喜剧路线
不同于《墨利斯的情人》严肃的气质，休-格兰特在《四个婚礼和一个葬礼》尝试改走轻松的喜剧路线，腼腆的笑容搭上一点说话结巴的表演方式，十足表现了英国男士的绅士态度及羞涩的迷人气息。当休•格兰特穿着衬衫短裤从餐厅追出来对着安蒂•麦克道威尔坦承自己的恋爱史（其实应该是“性爱史”），然后在阳光下泛起了最初的那丝笑容时，观众知道好莱坞的大门开始向他招手了。这位说着一口伦敦腔的英国男星，就带着同样的笑容，飘扬过海来到了美国，到了全世界最大的梦工场好莱坞。
好莱坞发展
在拍完《四个婚礼和一个葬礼》后，休-格兰特1995年跟一上些大牌演员包括山姆尼尔，小罗伯特-唐尼、梅格-莱恩等演员合演《乱世情缘》（Restoration）。这次休有突破性的造型，不但以古装出场饰演一位势利的画家，为了表现角色性格，他还在嘴边贴了一颗小痣，刻意丑化自己。与艾伦-瑞克曼合演的《新爱情乐园》（AnAwfullyBigAdventure，1995)休又演一个薄情剧场人，欺骗女主角的感情。休为好莱坞拍的第一部电影即是与茱莉•安摩尔合演的《怀胎九月》（NineMonthe，1995)。在这部以“怀孕”来考验一对青年情侣的喜剧电影里，休演的依然是一位对婚姻及小孩存有极度恐惧的男主角。大概考虑到这是好莱坞打稳江山的第一步，所以休选择的角色也保守得多，与他在《四个婚礼和一个葬礼》中的角色有些相似。休-格兰特也说过：拍《怀胎九月》所投下的资金几乎是他以前所拍电影的总和，这让他承受了极大的票房压力。可惜《怀胎九月》在美国的年度总票房真的不甚理想，只排到第307名。之后休的作品则是美国英国的交替拍摄，包括英国喜剧片《山丘上情人》（EnglishmanWhoWentUpaHillbutCameDownaMountain，1995)及李安导演的《理智与情感》（SenseandSensibility，1995)。
主要作品
《云图》CloudAtlas（2012）-
《蒸发的摩根夫妇》DidYouHearAbouttheMorgans?（2009）
《K歌情人》MusicandLyrics(2007)……AlexFletcher
《美国梦》AmericanDreams(2006).....MartinTweed
《房事一二三》Travaux,onsaitquandçacommence...(2005).....Lenouveauvoisin
《BJ单身日记2：理性边缘》BridgetJones:TheEdgeofReason(2004).....DanielCleaver
《真爱至上》LoveActually(2003).....ThePrimeMinister
《单亲插班生》AboutaBoy(2002).....Will
《贴身情人》TwoWeeksNotice(2002).....GeorgeWade
《BJ单身日记》BridgetJones'sDiary(2001).....DanielCleaver
《暴发户》SmallTimeCrooks(2000)……David
《诺丁山》NottingHill(1999).....WilliamThacker
《黑帮女婿》（又名《求婚脑震荡》、《蓝眼睛米奇》）MickeyBlueEyes(1999).....MichaelFelgate
《驯鹿大竞赛》HoovesofFire(1999).....Blitzen(voice:USversion)
《公费旅游的娼妓》JunketWhore(1998)……Himself
《非常手段》ExtremeMeasures(1996)).....Dr.GuyLuthan
《大冒险》AwfullyBigAdventure,An(1995).....MeredithPotter
《浮华暂借问Restoration(1995)……EliasFinn
《情比山高》TheEnglishmanWhoWentUpaHillButCameDownaMountain(1995)……ReginaldAnson
《怀胎九月》NineMonths(1995)……SamuelFaulkner
《理智与情感》SenseandSensibility(1995).....EdwardFerrars
《相约在今生》Sirens(1994)……AnthonyCampion
《四个婚礼和一个葬礼》FourWeddingsandaFuneral(1994).....Charles(Weddingone)
TheChangeling(1994).....Alsemero
《战栗夜色》NightTraintoVenice(1993).....MartinGamil
《告别有情天》TheRemainsoftheDay(1993).....Cardinal
《莎士比亚名剧动画》Shakespeare:TheAnimatedTales(1992).....Sebastian(voice)
《苦月亮》BitterMoon(1992).....Nigel
《亲亲吾子》OurSons(1991)……James
《春光奏鸣曲》Impromptu(1991).....FredericChopin
TheTrialsofOz(1991).....RichardNeville
TheBigMan(1990).....Gordon
《香槟查理》ChampagneCharlie(1989).....CharlesHeidsieck
《待到重逢时》TillWeMeetAgain(1989).....BrunodeLancel
《浪漫骑士/女士与路贼》TheLadyandtheHighwayman(1989).....LordByro
TheDawning(1988).....Harry
《孟加拉之夜》NuitBengali,La(1988)……Allan
《白蛇传说》TheLairoftheWhiteWorm(1988)
《小夜曲》Nocturnes(1988)
《浪漫骑士/风中划船/风之斗》Remandoalviento(1988)
《墨利斯的情人》Maurice(1987).....CliveDurham
《欲望城》WhiteMischief(1987)
《艾尔金男爵和无价值的石头》LordElginandSomeStonesofNoValue(1986)……WilliamHamilton/James
《女性患者的管理》LadiesinCharge(1986)……GeraldBoughton-Green
《名誉、财产与快乐》Honour,Profit&Pleasure(1985)……Burlington
《侦探》TheDetective(1985)……AndrewBlankenall
《珍妮的战争》Jenny'sWar(1985)
《大地尽头》TheLastPlaceonEarth(1985)……ApsleyCherry-Garrard
《牛津之爱》Privileged(1982).....LordAdrian
《活死人档案》ExtremeMeasures